發現有一些字幕是斜體字，但雖然看了兩次，還是沒有理出個頭緒到底斜體的含意是什麼 目前有幾個猜測方向： 1. 小說中或是現實中原句引用，比較常出現的都是在Strauss的聽證會上，對話內容 沒意外應該都是公開資訊，故有此猜測，但也有一些私人場合的對話，或許是當事人 事後訪問轉述的原話? 2. 當作段落的引言，類似有些小說會在章節開頭有簡短引言或是預告。 3. 純粹技術失誤，因為我實在很難找到使用場合的共通點XDD 想問問有沒有大大對此小小細節有多一點了解的? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(www.ptt-club.com.tw), 來自: 111.241.125.47 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt-club.com.tw/movie/M.1690829197.A.354

推 Anakin : 簡體都有了，不用浪費時間想為什麼有斜體，字幕跟 08/01 06:10

→ Anakin : 諾蘭無關 08/01 06:10

推 kawazakiz2 : 為了跟上劇情根本沒時間思考這些 08/01 08:24

推 NEWme66 : 我記得斜體字幕都是出現在黑白畫面的時候 08/01 08:59

推 eve11 : 應該是因為說出那一段字幕的人並沒有出現在畫面上吧 08/01 13:00

推 Y949731: 演藝圈一堆包養好嗎 08/01 13:00

→ eve11 : https://youtu.be/cnc8mDAB7QI 08/01 13:01

→ paul2049 : 同樓上，印象中每次切換時間線的時候台詞才會變成 08/01 13:03

→ paul2049 : 斜體 08/01 13:03